Los diálogos de la torre del Virrey IV. William H. F. Altman
THE PROBLEM OF THE PHILEBUS
(EL PROBLEMA DEL FILEBO)
Viernes, 2 de mayo de 2025, 17H
Ponente: WILLIAM H. F. ALTMAN
On-line enlace: https://us06web.zoom.us/j/5549038216?omn=83388328517
Presencial: Mausoleos romanos. Calle San Vicente Ferrer 19, Lliria (Valencia)
ver ubicación Google: MAUSOLEOS ROMANOS (LLIRIA)
EL PROBLEMA DEL FILEBO
WILLIAM H. F. ALTMAN
TRADUCCIÓN DE MARÍA GOLFE FOLGADO
El secreto de escribir libros es tener siempre en cuenta que no estamos “escribiendo un libro”. Más bien estamos escribiendo, por ejemplo, el tercer párrafo de la segunda sección del cuarto capítulo de un libro. En otras palabras, el mejor plan es empezar por un esquema y saber con antelación el orden en el que abordaremos el objeto de estudio de nuestro libro; lo que estamos escribiendo, por tanto, es siempre una parte específica de la estructura completa y está limitada al tema específico que exige nuestro esquema previamente construido. En el caso de Platón el maestro, sin embargo, fue necesario tener un sentido preliminar del “Orden de Lectura de los Diálogos de Platón” mucho antes de crear un esquema y fue esa necesidad preliminar lo que creó para mí una versión estrictamente personal del “problema del Filebo”, el asunto impersonal de la conferencia de hoy. Dado que un aspecto importante del proyecto del Orden de Lectura era restaurar los diálogos que la filología del siglo XIX había declarado inauténticos, no había ninguna duda de que mi reconstrucción conservaría la Octava Tetralogía de Trasilo: Clitofonte, República, Timeo y Critias. [ … ]